-
1 escandalizar
v.to scandalize, to shock.* * *1 to scandalize, shock1 to make a racket, make a fuss, make a din1 to be shocked (de/por, at), be scandalized (de/por, by)* * *verbto shock, scandalize* * *1.VT to scandalize, shock2.VI to make a fuss, create a scene3.See:* * *1.verbo transitivo to shock2.escandalizar via) ( causar escándalo) to shockb) (fam) ( armar jaleo) to make a row o racket (colloq)3.escandalizarse v pron to be shocked* * *= outrage + Posesivo + every fibre.Ex. And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.----* escandalizarse = throw + Posesivo + arms up in horror.* * *1.verbo transitivo to shock2.escandalizar via) ( causar escándalo) to shockb) (fam) ( armar jaleo) to make a row o racket (colloq)3.escandalizarse v pron to be shocked* * *= outrage + Posesivo + every fibre.Ex: And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.
* escandalizarse = throw + Posesivo + arms up in horror.* * *escandalizar [A4 ]vtto shockescandalizó a todos los presentes con la ropa que llevaba he shocked o scandalized everyone there with the clothes he worevas a escandalizar a tus padres con esas palabrotas your parents will be shocked to hear you use language like that■ escandalizarvi1 (causar escándalo) to shockle gusta escandalizar she likes to shock people, she likes to shockto be shockedse escandalizó de que vivieran juntos sin casarse he was shocked o scandalized that they were living together without being marriedse escandalizó cuando le dijeron el precio he was horrified when they told him the price* * *
escandalizar ( conjugate escandalizar) verbo transitivo/intransitivo
to shock
escandalizarse verbo pronominal
to be shocked
escandalizar
I verbo transitivo to shock
II verbo intransitivo to shock, offend, make a racket
' escandalizar' also found in these entries:
Spanish:
chocar
English:
scandalize
- shock
- outrage
* * *♦ vtto scandalize, to shock;logra escandalizar a todos con las cosas que dice he manages to shock everyone with the things he says;casos de corrupción que escandalizan a la opinión pública cases of corruption which scandalize o shock public opinion♦ vi[alborotar] to make a fuss* * *v/t shock, scandalize* * *escandalizar {21} vt: to shock, to scandalizeescandalizar vi: to make a fuss* * *escandalizar vb to shock -
2 escandalizarse
1 to be shocked (de/por, at), be scandalized (de/por, by)* * ** * *VPR to be shocked, be scandalized (de at, by)se escandalizó ante la pintura — he was horrified at the picture, he threw up his hands in horror at the picture
* * *(v.) = throw + Posesivo + arms up in horrorEx. This is far from traditional fly fishing and some anglers will throw their arms up in horror but others will love it.* * *(v.) = throw + Posesivo + arms up in horrorEx: This is far from traditional fly fishing and some anglers will throw their arms up in horror but others will love it.
* * *
■escandalizarse verbo reflexivo to be shocked
' escandalizarse' also found in these entries:
Spanish:
vestidura
- escandalizar
* * *vprno sé de qué se escandalizan tanto I don't know what it is they find so shocking;la gente se escandaliza al ver cómo suben los precios people are shocked when they see how prices are rising* * *v/r be shocked* * *vr: to be shocked -
3 indigenismo
m.Indianism.* * *1 (movimiento) indigenous movement2 (vocablo) native language borrowing* * *SM1) (=movimiento) indigenism, pro-Indian political movement; (=estudio) study of Indian societies and cultures2) (Ling) word/phrase borrowed from a native language* * *A (doctrina, estudio) indigenism* * *indigenismo nm1. [cultural] Indianism2. [político] indigenism3. [palabra, frase] indigenism, = word originating from an indigenous languageINDIGENISMODuring the colonial period, and even after independence, the indigenous peoples of Latin America were often regarded as inferior by the leaders of cultural thought among those of European or mixed-race descent. This generated a sense of guilt among many intellectuals when they confronted the issue of indigenous peoples in their society, and led to the growth of a movement in their favour. The political and cultural analyses of the Peruvian Marxist José Carlos Mariátegui (1895-1930) were one manifestation of this tendency. In Mexico, the pro-Indian policies of the government of Lázaro Cárdenas (1934-40) redressed many injustices, but scandalized the traditional urban elite. In literature, “indigenista” writers took as their subject the lives, and more particularly the sufferings, of the Indian. Major works of this kind, such as the Ecuadoran Jorge Icaza's “Huasipungo” (1934) or “Los ríos profundos” (1958) by Peru's José María Arguedas have undoubted power, though latterly their sometimes crude realism has been contrasted unfavourably with “magic realist” treatments of Indian culture, such as “Hombres de Maíz” (1949) by Guatemala's Miguel Angel Asturias.
См. также в других словарях:
Iyasu V of Ethiopia — Iyasu V (Ge ez ኢያሱ, the Ethiopian version of Joshua), also known as Lij Iyasu (Ge ez ልጅ ኢያሱ; 4 February 1895 or 1896 [The precise year of Iyasu s birth is not known. In the Chronicle of Abeto Iyasu and Empress Zewditu of Ethiopia , the year is… … Wikipedia
Prince Oscar Bernadotte — Prince Oscar Prince Oscar Bernadotte, Count of Wisborg; prev. Duke of Gotlandia Spouse Ebba Munck af Fulkila Issue … Wikipedia
Marcel Duchamp — Duchamp redirects here. For other uses, see Duchamp (disambiguation). Marcel Duchamp Marcel Duchamp playing chess in 1952. (Kay Bell Reynal photo in the Smithsonian Institution Archives of American Art.) Birth name … Wikipedia
Scapigliatura — is the name of the artistic movement which developed in Italy after the period known as Risorgimento, (1815 1871, which led to the unification of Italy and the modern Italian state). The name Scapigliatura is the Italian equivalent of the French… … Wikipedia
Selim Ahmed (Dahoum) — Selim Ahmed (ca. 1897 1916) was a Syrian Arab known for his relationship with T. E. Lawrence. In 1911 he became friends with Lawrence, who was working as an archaeologist at Carchemish, where Ahmed had been hired as a water boy. Lawrence and the… … Wikipedia
Match fixing — In organised sports, match fixing, game fixing, race fixing, or sports fixing occurs as a match is played to a completely or partially pre determined result, violating the rules of the game and often the law. Where the sporting competition in… … Wikipedia
Dmitry Merezhkovsky — For his brother, a Russian biologist, see Konstantin Mereschkowski. Born Dmitry Sergeyevich Merezhkovsky 2 August 1865(1865 08 02) St Petersburg, Russia Died 9 December 1941( … Wikipedia
St. John the Baptist — St. John the Baptist † Catholic Encyclopedia ► St. John the Baptist The principal sources of information concerning the life and ministry of St. John the Baptist are the canonical Gospels. Of these St. Luke is the most complete,… … Catholic encyclopedia
Rousseau, Jean-Jacques — born June 28, 1712, Geneva, Switz. died July 2, 1778, Ermenonville, France Swiss French philosopher. At age 16 he fled Geneva to Savoy, where he became the steward and later the lover of the baronne de Warens. At age 30, having furthered his… … Universalium
Gheorghe Asachi — This article is about the scholar Gheorge Asachi. For the university, see Gheorghe Asachi Technical University of Iaşi. Gheorghe Asachi Gheorghe Asachi (portrait by Constantin Daniel Stahi) Born March 1, 1788 Hertsa … Wikipedia
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium